St Matthew and St Mark
detail from East Window

Photo © Martin Crampin larger image

about 1500 Five-light window, the upper half being filled with medieval fragments, assembled from at least two original windows, and by more than one workshop. The tracery lights include incomplete figures of the four evangelists with symbols, although John's eagle is missing and the head of Mark is a replacement (presumably Stephen). The upper parts of the main lights include numerous figures technique: stained glass Church of St Cyngar, Hope, Flintshire east wall of the chancel aisle The numerous figures in the main lights were part of a Te Deum window, the subject identifiable from the Latin inscriptions. The window was reconstructed some time in the latter half of the nineteenth or twentieth century, with fragments from the east window of the south aisle added to glass that probably originated in this window. The figures of the evangelists are no doubt in their original position. A piece of graffito records 'John Bird plumber and glazier new leaded these lights March 26 1766'. Further work on the glass is dated 1802.  (ObjectID=603 ImageID=6389) Original File Name=Hope_DSC3118.jpg

This artwork is indexed under the following main subject(s):
for other works containing these subjects please click on the links.

• Te Deum Laudamus (Ambrosian Hymn) 
• the four evangelists together (author portraits) 

Martin Crampin, Stained Glass from Welsh Churches (Talybont: Y Lolfa, 2014), pp. 39, 47.

Edward Hubbard, The Buildings of Wales: Clwyd (Harmondsworth/Cardiff: Penguin/University of Wales Press, 1986), p. 376.

Mostyn Lewis, Stained Glass in North Wales up to 1850 (Altrincham: John Sherratt and Son Ltd, 1970), pp. 10-11, 49-52.

Painton Cowen, A Guide to Stained Glass in Britain (London: Michael Joseph, 1985), p. 220.

Photo © Martin Crampin